El pasado fin de semana se celebró también un torneo allende los Pirineos en el que nuestros representantes Camille y Nicola participaron.
Nicola no pudo revalidar su puesto del año pasado y quedó 3º, lo que no está nada mal teniendo en cuenta que la competición se celebró con una sola poule de ¡¡25 tiradores!! y en la que Nicola obtuvo 18 victorias y 6 derrotas. Por su parte, Camille quedó 2ª perdiendo por un tocado en la final contra Marion Chabagno, que participó aquí en San Lorenzo. No pudieron llevarse el título al mejor Club por faltar un miembro en competir (se requieren 3), a pesar de que sí fueron los primeros en puntuación por puesto. Así que desde allí nos animan a participar desde este lado de los Pirineos para arrasar en el Torneo. De cualquier manera, muchas felicidades a nuestros compis y muchas gracias por representarnos «de l’autre coté».
Patricia et François sont heureux de faire parti du même club que vous.
Club de Valladolid, le club des GAGNANTS.
Nous espérons voir tous nos amis de Valladolid non seulement à la compétition de Mont de Marsan l’an prochain, mais à la compétition de Bayonne.
Cordialement à vous tous.
Nosotros también lo esperamos, veros.
Enhorabuena a los ganadores, que seguro lo habéis pasado, además genial. 25 tiradores!!!! Desde luego os lo habéis ganado!!!
Un gros bisou
TRADUCCION DEL COMENTARIO DEL MAESTRO
Patricia et Francois estan felizes de hacer parte del mismo club que vosotros.
Club de Valladolid, el club de los GANADORES.
Esperamos ver todos nuestros amigos de valladolid, pero no solamente en el campeonato de Mont de Marsan el año que viene, pero tambien en el de Bayona en primavera.
Cordialmente vuestro
Gracias por yo acceuillir entre usted. No estaba en Valencia, no voy a Madrid, sino escucho a Camille y Nicolas.
Leo vuestros comentario para mi no sabe el secreto alli :
«nada resiste al entrenamiento» continues soy de todo corazon con usted.
Bisous de Patricia,
Hasta lugo, François.